Trans Bayerwald

Eigentlich wollten wir ja zu dritt 10 Tage lang die komplette Ringstraße Islands samt Snæfellsnes abfahren und die wunderschöne nordische Insel bewundern. Darauf hatte ich mich seit dem Buchen im Januar schon gefreut und die Tage einzeln runtergezählt. Das Highlight des Jahres! Doch dann kam Corona und alles sollte anders werden: Unsere Reise wurde storniert, wir hätten nach der Einreise ohnehin 14 Tage in Quarantäne gemusst.

Stattdessen mussten die genehmigten Urlaubstage nun anders genutzt werden – möglich ist aber ja aktuell nur ein Urlaub dahoam. In der Corona-Zeit hatte ich ohnehin die Liebe zum Fahrradfahren wiederentdeckt. Natürlich auch, weil dabei durch mein neues Firmen-eBike längere und anspruchsvollere Touren möglich werden. Da ein Freund von mir ebenfalls neuerdings ein eBike hat nahmen wir uns also vor, diese zu nutzen und mehrere Tage durch den Bayerischen Wald zu radeln.

Letzte Woche machten wir uns von Passau aus mit vollen Akkus auf den Weg: Die erste Etappe der Trans Bayerwald Nordroute führt uns nach Wegscheid. Schnell wird klar, dass dies in der Tat größtenteils ein Abenteuer abseits regulärer Radwege wird (wir haben uns direkt im Dickicht verfahren). Dort angekommen waren wir fast die Einzigen, die unter den Corona-Auflagen wieder zum Essen in Wirtshäuser kamen. Dieses traurige, leere Bild sollte sich leider auch an den Folgetagen noch bestätigen.

Bei Wind und mehr Regen als Sonne klapperten wir in dreieinhalb Tagen unsere Ferienwohnungen in den Dörfern des bayerischen Waldes ab. Dabei schafften wir mehr als fünf komplette Etappen, also insgesamt 315 Kilometer bei über 6.000 Höhenmetern. Mit völlig durchnässten Schuhen hievten wir schließlich am vierten Tag unsere dreckigen Räder in Zwiesel in die Waldbahn und genossen nach tollen Tagen in der heimischen Natur die entspannte Heimfahrt.

Bayerischer Wald Deutschland

Frühling am Mittelmeer

Gerade noch rechtzeitig vor Corona stand der erste (und hoffentlich nicht letzte) Urlaub des neuen Jahrzehntes an: 6 Tage aus dem kalten Klima zur Mandelblüte nach Mallorca flüchten bevor es dort vor lauter Deutschen wimmelt. Also brachen meine Schwester und ich frühmorgens im ländlichen Niederbayern auf um mit der Bimmelbahn zum Flughafen zu tuckern und von München in den Süden zu starten.

Nach einer gemütlichen Zugfahrt in der Morgenröte durch die Landschaft hatten wir beim Flug einen herrlichen Blick über die schneebedeckten Alpen. Auf Mallorca angekommen mussten wir erst noch ein ausgiebiges Flughafenfrühstück nachholen bevor es mit dem Miet-Polo direkt ins Hotel am Hafen von Palma ging. Den restlichen Tag genossen wir dann bei angenehmen Temperaturen beim Schlendern durch Mallorcas Hauptstadt.

Richtig spannend wurde es aber es in den folgenden Tagen: Wir waren schon mehrfach auf Mallorca – jedoch (abgesehen vom obligatorischen Party-Tourismus) in jungen Jahren mit sehr verschwommenen Erinnerungen. Also klapperten wir mit dem Mietwagen die traumhaften Küsten Mallorcas ab um die Natur zu genießen und ein wenig spanisches Lebensgefühl aufzusaugen: Paella am Hafen, Sangria zu jedem Gericht und Tapas am Marktplatz von Sóller. Anbei sind die Impressionen zu finden, die wir auf unseren 857 gefahrenen Kilometern sammeln konnten.

Mallorca Spanien